独逸の森 ─翻訳家の独り言─

Mensch ärgere dich nicht!

2008年12月28日(Sun)

クリスマス期間中、ドイツ人の友人宅にご招待された。いまさらだけど、ドイツって26日もお祝いするんだよね。

で、偶然なのだけど3日間とも、どのお宅でも食事の後に、ボードゲーム『Mensch ärgere dich nicht』が出てきた。

ドイツに古くからある最もポピュラーなゲームの一つ。1910年以来、ドイツにあるというから、もう100年も人気を保っていることになる。

ルールは簡単で最高6人まで。サイコロで遊ぶ。自分の進めたコマが相手によって、振り出しに何度も戻されることがあるので、ムカつくのだけど、だから「ärgere dich nicht!」・・・というわけ。

1ゲームは1時間弱くらい続く。ワイングラス片手にゲームを始めれば、あっという間にボトル1本が空く。

それにしても、ゲームは人間の本性を暴く・・。

「いい大人がそこまで本気になるな・・・ 」ってくらい、誰もが熱くなっていた。人間観察には面白いけど、友人たちの今まで見たことのない一面がマジで垣間見れてしまって、ちょっとコワ・・・。

まさにこんな感じになる寸前・・・↓


PageTop

コメント


管理者にだけ表示を許可する